腐蚀时间
_
время стравливания
примеры:
邪焰击中敌人可以缩短腐蚀术的冷却时间
«Пламя Скверны» ускоряет восстановление «Порчи».
焊接接头晶间腐蚀
потери антикоррозийных свойств сварным соединением
你的朋友剩下的时间不多了。蝎毒很可能正在腐蚀他的血管。
Твоему другу долго не протянуть. Скорее всего, яд скорпида уже разъедает его вены.
腐蚀对(电化腐蚀时)
коррозионная пара при электрохимической коррозии
邪焰每击中一个敌方英雄可以使腐蚀术的冷却时间缩短1.5秒。
Сокращает время восстановления «Порчи» на 1.5 сек. каждый раз, когда «Пламя Скверны» поражает героя.
我们没时间了。他的疯狂已经腐蚀了我所有的同胞。如果再不阻止他,他的黑暗将会吞噬整个世界。
Времени у нас почти не осталось. Его безумие уже поразило всех моих сородичей, и если его не остановить, то тьма, что он несет с собой, окутает весь мир.
пословный:
腐蚀 | 时间 | ||
1) травление, разъедание; томление; ржавление; геол. коррозия; подвергаться коррозии
2) въедаться, разъедать (о кислоте); разлагать
3) жгучий, едкий
порча, осквернение (World of Warcraft) |
время; промежуток времени, временной отрезок; период, момент; часы (напр. занятий), день (рабочий); часовой, почасовой
устар. теперь, ныне, в настоящее время
|