腐蚀金
_
acid gold etching
acid gilding
примеры:
海水已经开始腐蚀金属制品了。
Морская вода уже начала разъедать металл.
我不知道酸腐蚀金属的原因。
I do not know why acids eat in metals.
金属的腐蚀
коррозия металла
黑金属腐蚀槽
ванна для травления чёрных металлов
金属的活性{腐蚀}
активность металлаактивность
金属被酸腐蚀。
The metal is fretted with the acid.
金属易为酸所腐蚀。
Metals are eroded by acids.
Экспресс-информация коррозия и защита металловr 金属腐蚀与防护快报
ЭИ КЗМ
金属面腐蚀法印刷电路板
subtractive print plate
选择腐蚀(金属的一种或多种组分破坏)选择腐蚀
селективная коррозия
选择腐蚀(金属的一种或多种组分破坏)
селективная коррозия
收集它们的金属,在永恒熔炉的火焰中熔炼,净化它们的腐蚀。
Добудь металл и расплавь его в огне Вечной кузни, чтобы избавить от порчи.
这是一块坚硬的金属,但是链条腐蚀地已经很严重——一副结实的切链钳最适合这类工作。
Прочная металлическая штуковина, но скоба изрядно проржавела. Хороший болторез мигом с ней расправится.
пословный:
腐蚀 | 金 | ||
1) травление, разъедание; томление; ржавление; геол. коррозия; подвергаться коррозии
2) въедаться, разъедать (о кислоте); разлагать
3) жгучий, едкий
порча, осквернение (World of Warcraft) |
1) золото; прям., перен. золотой
2) тк. в соч. металлы, металлический
3) деньги
4) Цзинь (династия)
|