腰带扣
_
Пряжка от ремня
примеры:
第七军团士兵腰带扣
Ремень с пряжкой 1-го легиона
好吧,你可能还不懂怎么扣腰带扣,不过我还是乐意卖护甲给你。
Что ж. Вряд ли ты знаешь, с какой стороны браться за пряжку, но я буду рад продать тебе любую броню, какая понадобится.~
死寂带扣腰带
Безжизненный латный ремень с пряжкой
阿古斯魔扣腰带
Кушак демона Аргуса с пряжкой
还有什么服饰配件比得上一条精工打造并配有一颗魔法扣齿的腰带呢?
Теперь все будут знать, что вы имеете на кого-то зуб. Хотя бы один, волшебный и на поясе.
这腰带可能被啮齿动物和爬行动物咬过,但带扣上刻的名字是不会弄错的:“维克多”。
Пояс изрядно погрызен живностью, но имя на пряжке все еще можно прочесть: "Виктор".
一条古老的金属质地的腰带,锁扣上深深地刻着一个光彩夺目的W字母。款式并不新潮,但它能让你不掉裤子。
Старинный покрытый металлом пояс с вычурной литерой "W", выгравированной на пряжке. Нельзя сказать, что это последний писк моды, но штаны удержит.
这具骷髅时间很久了,苍蝇已经把它的肉吃完了,但骷髅所穿着的一些衣服还是完好无损的,包括有着闪亮扣带的腰带。
Скелет лежит здесь достаточно долго, чтобы время и живность позаботились о его плоти. Но часть одежды до конца не истлела – включая пояс с тускло блестящей пряжкой.
пословный:
腰带 | 带扣 | ||
1) поясной ремень, пояс, кушак
2) анат. таз
|