自动与测量装置

блок автоматики и измерения

примеры:

检测技术与自动化装置

контрольно-измерительные технологии и оборудование автоматизации

跑道(与机轮)附着系数测量装置

измеритель коэффициента сцепления взлётно-посадочной полосы с колёсамишасси

Автоматика и вычислительная техника 自动装置与计算技术

автоматика и вычислительная техника

Автоматика, телемеханика и связь 自动装置、遥控与通讯

автоматика, телемеханика и связь

Экспресс-информация приборы и элементы промышленной автоматикиr 工业自动装置仪器与元件快报

ЭИ ППА

工艺过程自动化仪表测量与控制系统)

СКУ технологическими процессами СКУ ТП

自动驾驶仪与自动进场着陆装置双路耦合器(装置)

двухканальный блок связи автопилота с устройством автоматического захода на посадку

пословный:

自动	与	测量装置
zìdòng 1) самодвижущийся, самоходный, автоматический (в сложных терминах также соответствует русским приставкам: авто-, само-) 2) по собственной инициативе; добровольно	yǔI 1) союз и 2) предлог с; к 3) тк. в соч. давать; предоставлять II [yù]книжн.; участвовать; принимать участие	cèliáng zhuāngzhìизмерительное оборудование, замерное устройство