计算自动化

автоматизация учета

工艺设计自动化

автоматизация технологического проектирования

数字系统设计自动化

автоматизация проектирования цифровых систем

(система автоматизированного проектирования технологических процессов) 工艺过程自动化设计系统

САПР ТП

Automated Engineering Design; AED; фирменный язык программирования (США)r (美国)自动化工程设计语言

АЕД англ

自动化船载高空探测计划

Программа автоматизированных судовых аэрологических исследований

(或САПРТП) система автоматизированного проектирования технологических процессов 工艺程序自动化设计系统

САПР ТП

外地办事处自动化会计系统

автоматизированная система учета в отделениях на местах

система автоматизированного проектирования промышленных электроустановок 工业电气装置自动化设计系统

САПР ПЭУ

翻译自动化(利用电子计算机进行自动翻译)翻译自动化

автоматизация переводов

Институт автоматизации проектирования РАН 俄罗斯科学院自动化设计研究所

ИАвП РАН

翻译自动化(利用电子计算机进行自动翻译)

автоматизация переводов

Институт автоматизации проектирования Российской академии наук 俄罗斯科学院设计自动化研究所

ИАП РАН

специальное конструкторское бюро по автоматизации нефтепереработки и нефтехимииr 石油加工及石油化学自动化专业设计局

СКБАННСКБ АНН

(Конструкторское бюро автоматизации и механизации Гипрококса) 国立焦化工业设计院自动化与机械化设计局

КБ А и М Гипрококса

(Конструкторское бюро автоматизации и механизации гипрококса)国家焦化工业设计院自动化与机械化设计局

КБ АиМ гипрококса

(或СКБСАМИ) Специальное конструкторское бюро средств автоматизации морских исследований 海洋研究自动化仪器专门设计局

СКБ САМИ

(Конструкторское бюро автоматизации и механизации гипрококса) 国家焦化工业设计院自动化与机械化设计局

КБ АиМ гипрококса

"Конструкторское бюро промышленной автоматики" 开放式股份公司"工业自动化设计局"

КБПА АООТ

автоматизированная система плановых расчётов в нефтегазопереаботкеr 石油天然气加工计划估算自动化系统

АСПР НГП

生产(企业)管理自动化系统，计算机辅助生产管理系统

автоматизированная система управления производством (предприятием) (АСУП)

编制编组站日常作业计划的自动化系统

автоматизированная система текущего планирования работы сортировочных станций

Всесоюзный научно-исследовательский проектный институт систем автоматизированного управления 全苏自动化控制系统科学研究设计所

ВНИПИ САУ 或 ВНИПИАСУ

автомавизированная система планирования, учёта и управления материально-техническим снабжениемr 物资技术供应计划, 统计和管理的自动化系统

АСУ МТС

Лаборатория вычислительной техники и автоматизации Объединённого института ядерных исследований 联合核研究所计算技术和自动化实验室

ЛВТА ОИЯИ

Специальное конструкторско-технологическое бюро электроники, приборостроения и автоматизации 电子仪器, 仪表制造和自动化专业工艺设计局

СКТБ ЭлПА

Опытно-конструкторское бюро приборов контроля и автоматики Йошкар-Ола 约什卡尔奥拉监测和自动化设备试验设计局

ОКБ Фарбиомаш

Отдел "Компьютеризованные системы автоматизации"научно-исследовательской части Московского государственного технического университета имени Н. Э. Баумана 莫斯科国立Н. Э. 鲍曼科技大学科研部"自动化计算机化"处

ОКСА НИЧ МГТУ

ВНИИКА нефтегаз (Всесоюзный научно-исследовательский и проектно-конструкторский институт нефтяной и газовой промышленности) 全苏石油和瓦斯工业综合自动化科学设计院

вниика нефтегаз

"Научно-исследовательский центр автоматизированных систем конструирования 开放式股份公司"自动化设计系统科学研究中心"

НИЦ АСК ОАО

Центр проблем автоматизации проектирования радиоэлектронной аппаратуры Института автоматизации проектирования Российской академии наук 俄罗斯科学院设计自动化研究所无线电电子设备设计自动化中心

ЦПАП РЭА ИАП РАН

Всероссийский научно-исследовательский и проектно-конструкторский институт информатизации, автоматизации и связи МПС России 俄罗斯联邦交通部全俄信息化, 自动化和通讯科学研究和设计所

ВНИИАС或ВНИИАС МПС России

石油和天然气工业企业建设经济及自动化管理系统科学研究实验设计院

Научно-исследовательский и проектно-экспериментальный институт экономики и автоматизированных систем управления в строительстве предприятий нефтяной и газовой промышленности; НИПИЭСУнефтегазстрой