自卫舰队
zìwèi jiànduì
1) оборонительный флот
2) флот сил самообороны (Япония)
примеры:
关于日本海上自卫队舰艇访华的问题,主管部门是国防部。
О вопросе визита в Китай корабля военно-морских сил самообороны Японии. Этим делом занимается Министерство обороны КНР.
日本海上自卫队在日本海海域部署了搭载有海上配备型拦截导弹的多艘宙斯盾舰
морские силы самообороны Японии разместили в зоне Японского моря большое количество боевых кораблей, оснащенных системой "Иджис" и оборудованных системой перехвата ракет
海上自卫队幕僚长
начальник штаба Морских сил самообороны
只有总统或州长才能紧急召集军队或州人民自卫队。
Only the president or a state govern or could call out the military or state militia.
пословный:
自卫 | 卫舰 | 舰队 | |
самозащита, самооборона
|
эскадра; флотилия; флот
|