自恃
zìshì
1) самоуверенный, самонадеянный
2) считать себя...
3) полагаться на..., рассчитывать на...
zìshì
〈书〉
① 过分自信而骄傲自满；自负。
② 倚仗；仗恃：自恃功高。
zìshì
(1) [self-assured for having sth.or sb.to rely on; count on; capitalize on]∶自以为有所依靠; 倚仗
自恃人多势大
(2) [self-conceited]∶过分自信而骄傲
zì shì
倚仗、仗恃。
三国演义．第五十二回：「二人自恃勇力，乃对赵范曰：『刘备若来，某二人愿为前部。』」
初刻拍案惊奇．卷一：「他亦自恃才能，不十分去营求生产。」
zì shì
self-esteem
self-reliance
overconfident
conceited
zì shì
be self-assured for having sth. or sb. to rely on; count on; capitalize on:
自恃有功 capitalize on one's achievements
自恃有靠山 count on sb.'s backing
zìshì
1) be self-assured
2) count on
自恃有靠山 count on sb.'s backing
3) over-confident and conceited
4) capitalize on
1) 自负。
2) 依靠自己。
частотность: #29944
синонимы:
примеры:
自恃有功
capitalize on one’s achievements
自恃有靠山
count on sb.’s backing
「龙也曾自恃强大无人能敌，自倚势大不虞衰落。他们现在呢？」 ～尊贵的席巴特
«Драконы думали, что слишком сильны, чтобы их можно было усмирить, слишком велики, чтобы пасть. И где они теперь?» — Почтенный Кибат
不要自恃能轻易掌控吼声而产生对力量的傲慢，这是在你之前许多龙裔灭亡的原因。
Не дай легкости, с которой тебе дался Голос, разбудить в себе гордыню. Она стала погибелью многих прежних Драконорожденных.
不要自恃能轻易掌控龙吼而产生对力量的傲慢，这就是在你之前许多龙裔灭亡的原因。
Не дай легкости, с которой тебе дался Голос, разбудить в себе гордыню. Она стала погибелью многих прежних Драконорожденных.