喔…喔喔喔——大老板亲自对我说话了！

А... Кхм... Эм... (Только подумать, я разговариваю с самим владельцем винокурни!)

如果我自己开公司的话，我将会对我怎么工作予以适当的规范

если я руковожу собственной компанией, то устанавливаю свои стандарты работы

如果你想证明自己，就跟我对话，进入试炼教头罗敦的试炼场吧。

Если хочешь испытать себя, поговори со мной, чтобы войти на арену испытаний мастера Ротуна.

是船上的净源导师贾伦。要是我的话，我会为他选一种更痛快的死法，对我自己也是如此。

Магистр Джален с корабля. Смерть от моей руки была бы быстрее.

大使先生，你的话自相矛盾，你的奸谋对我并不奏效。不过就这样吧。现在，带我去见我的孩子。

Пусть будет так. А теперь отведите меня к ним.

感兴趣了吗？呵呵…不管这传说是不是真的，至少对我自己而言，如果有人愿意买来送我的话，我肯定是会心动的哦~？

Заинтересованы? Хе-хе. Не знаю, правдивы ли эти слухи, но я скажу, что меня бы точно тронуло, если бы кто-то подарил мне такой полумесяц...

是啊，对我来说肯定不好——或者你也一样。我愿意分给一个倒霉的城市警察一两枚硬币。如果说，我自己有∗四枚∗的话。

Это да. Для меня-то в этом точно ничего хорошего нет — да и для тебя тоже. Я бы поделился одной-двумя монетами с попавшим в передрягу городским копом — если бы у меня самого ∗четыре∗ было.

中国话我自然会说。

Of course I can speak Mandarin.

森林与我对话……

Я слышу голос лесов...

你有话对我说？

Хочешь мне что-то сказать?