自明之理

zìmíng zhī lǐ

общеизвестная истина; трюизм

zìmíngzhīlǐ

truism

в русских словах:

起码的道理; 自明之理

примеры:

其理自明。

The principle involved is obvious.

「他们的眼必将瞽盲于真理之明光。」

"Глаза их сморщатся и почернеют от истинного света веры".

пословный:

自明	之	理
zìmíngсамо собой разумеется, само по себе ясно; очевидный, понятный сам по себе	zhī= 的, притяжательная частица	lǐ 1) управлять, ведать (делами) 2) приводить в порядок 3) обращать внимание 4) справедливость, разумность; истина 5) тк. в соч. физика; естественные науки 6) прожилки (напр., в камне)