自然屏障
_
Природный оберег
примеры:
天然屏障
естественная (природная) защита
燕山是北京的天然屏障。
The Yanshan Hills provide a natural defence for Beijing.
撒哈拉沙漠是北非与中非之间的天然屏障。
The Sahara Desert is a natural barrier between north and central Africa.
自然障碍；非人为的不利条件
естественное препятствие; неблагоприятные условия, независящие от человеческого фактора
пословный:
| 自然 | 屏障 | ||
1) ширма, заслон, барьер
2) прикрытие, защита (напр. о горном хребте); кулиса; прикрывающий, кулисный
|