自然保护区不足

скудность природных ресурсов

保护珍稀植物的自然保护区

заповедник для редких растений

严格执行的自然保护区

полный заповедник

国家自然保护区, 国家禁伐(猎)区

государственный заповедник

州级国家动物自然保护区

государственный природный зоологический заказник областного значения

虽然自从有了巴巴托斯大人的庇护，蒙德再也没有受到风暴的侵扰，瞭望台也逐渐废置了。

С тех пор как Барбатос стал покровительствовать Мондштадту, в городе не было ни одного шторма. Дозорные башни стали ненужными и пришли в запустение.

川西的王朗自然保护区是大熊猫出没的地方。

The Wanglang Preserve in western Sichuan is the haunt of the giant panda.

光晶对怪兽有着自然反应。待庇护地掌握其间规律后，便藉此建立了一套预警机制。

Используя естественную реакцию светокамня на чудовищ, в убежищах устроили систему предупреждения.

在他的脑海里，他已经构想了一个自然保护区，而且还想到了一个∗最佳人选∗。

Он уже планирует, как организовать заповедник. И у него ∗есть хороший знакомый∗, который может помочь.

最终的方案是受益者和地区自然资源保护者之间颇为勉强的相互妥协。

The final proposals were a rather unsuccessful compromise between the need for profitability and the demands of local conservationists.

你的领土辽阔，但却没有任何进步！ 你想要在那里建造什么，殖民地还是自然保护区？

Вам принадлежат обширные территории, но они никак не облагорожены! У вас колония или природный заповедник?