自然气冷{式}变压器

трансформатор с естественным воздушным охлаждением

自然空气冷却变压器, 自然气冷(式)变压器

трансформатор с естественным воздушным охлаждением

自然人流动（方式4）技术分组

Техническая подгруппа по перемещению физических лиц (четвертому способу)

自然对流空气冷却式冷凝器

natural convection air-cooled condenser

自然吸气式发动机; 非增压式发动机

двигатель внутреннего сгорания (ДВС) без наддува

我国尚仪式而西人尚自然, 故我国造像…鲜不具冠服者

мы ставим превыше всего этические нормы, а люди Запада ставят выше всего естественность; поэтому у нас... редко ваяют статуи без головных уборов и одежды

自然界中的氢以氕、氘、氚三种同位素的形式存在。

Водород в природной среде существует в виде трех изотопов - протия, дейтерия и трития.

联合国关于非法开采刚果民主共和国自然资源和其他形式财富问题专家小组

Группа экспертов по вопросу незаконной эксплуатации природных ресурсов и других богатств Демократической Республики Конго

[直义] 习惯是第二天性.
[比较] Привычка не рукавичка, её не повесишь на спичку. 习惯不是手套, 不能挂在挂钩上.
[参考译文] 习惯成自然.
[例句] Видите, какие огромные письма пишу... Привычка - вторая натура. - вся жизнь моя в письмах. 您看, 我写了多少信......习惯是第二天性, 我一辈子都在写信.
[变式] привычка

привычка - вторая натура природа