自然界的自发力量
_
слепые силы природы; слепой сила природы
примеры:
自然界的自发力量
слепые силы природы
слепые силы природы
пословный:
| 自然界 | 的 | 自发 | 发力 |
автоматически действующий (возникающий сам собой); автоматический; самопроизвольный; стихийный; спонтанный; в некоторых терминах: само-
|
1) приложенная сила
2) прилагать силу, прикладывать силу, поддать, наддать, набирать силу
|
| 力量 | |||
1) прям., перен. сила, мощь, энергия; силы
2) влияние, воздействие; действие, эффект, сила
3) способность; дарование
|