自由转向式（指机轮）

自由转向式(指机轮)

свободноориентирующийся о колесе шасси

机轮全转向式的(自由转向式的)

свободноориентирующийся о колесе шасси

自由转向(指起落架的轮)

свободно ориентироваться о колесе шасси

起落架轮子的自位定向(自由转向)

свободно ориентироваться о колесе шасси

(陀螺)转子旋转自由度试验

испытание (гироскопа) на выбеге

自由转动(指舵或螺旋桨)

свободный вращение

二自由度陀螺仪(含转子自转自由度)

двухстепенный гироскоп с учётом степени свободы вращения ротора

转子旋转自由度(陀螺仪的)

свобода вращения ротора гироскопа

旋转自由度轴线(陀螺的)

ось свободы вращения гироскопа

{陀螺}转子旋转自由度试验

испытание гироскопа на выбеге

转子旋转自由度试验(陀螺的)

испытание свободы вращения ротора гироскопа

从必然王国向自由王国发展

develop from the realm of necessity to the realm of freedom

垂直平面内(绕横轴)旋转自由度

свободавращения в вертикальной плоскости вокруг поперечной оси

缅甸25年以来首次民主选举成为人类向自由跋涉的又一个里程碑，所以倍受国际瞩目

первые за 25 лет демократические выборы в Мьянме стали еще одной вехой на трудном пути человечества к свободе, и поэтому они привлекли пристальное внимание международной общественности