自由转动

zìyóu zhuǎndòng

свободное вращение, люфт, свободный ход

свободное вращение

free rotation; free run; free spin

сводный поворот

в русских словах:

муфта свободного хода ①(直升机的)自由转动离合器②超越离合器，超控离合器

свободновращающийся

自由转动的

примеры:

比起蒲公英，那随风转动的风车菊才是蒙德真正的自由象征，也是风花节的灵魂！

В отличие от одуванчиков, ветряные астры поворачиваются за ветром, являются истинным символом свободы Мондштадта и душой Праздника ветряных цветов!

自由转向式(指机轮)

свободноориентирующийся о колесе шасси

机轮全转向式的(自由转向式的)

свободноориентирующийся о колесе шасси

{陀螺}转子旋转自由度试验

испытание гироскопа на выбеге

旋转自由度轴线(陀螺的)

ось свободы вращения гироскопа

二自由度陀螺仪(含转子自转自由度)

двухстепенный гироскоп с учётом степени свободы вращения ротора

(陀螺)转子旋转自由度试验

испытание (гироскопа) на выбеге

自由转向(指起落架的轮)

свободно ориентироваться о колесе шасси

转子旋转自由度(陀螺仪的)

свобода вращения ротора гироскопа

转子旋转自由度试验(陀螺的)

испытание свободы вращения ротора гироскопа

起落架轮子的自位定向(自由转向)

свободно ориентироваться о колесе шасси

垂直平面内(绕横轴)旋转自由度

свободавращения в вертикальной плоскости вокруг поперечной оси

自动转接的动作

dial system tandem operation

自由动作

произвольные движения

限制活动自由

не давать простора для деятельности

计算机控制自动转报

computer controlled telegraph switching

自动转向的(指机轮等)

самоориентирующийся о колесе

自动转塔式六角车床

automatic turret lathe

自动转发的过境电报

transit telegram with automatic retransmission

行动自由的资本

liberated capital

Gisha行动自由法律中心

Гиша, Правовой центр за свободу передвижения

完全没有行动自由, 不许自由行动

шагнуть нельзя; шагнуть не дают

束缚手脚; 使失去行动自由

Спутать по рукам и ногам кого

把手和插销都自动锁死不能转动。

Both handle and bolt are automatically deadlocked against turning.

пословный:

自由	转动
zìyóu 1) свобода; свободный; свободно 2) вольный, не стеснённый правилами (программой) 3) либеральный zìyou диал. незанятый, праздный	zhuàndòng, zhuǎndòng 1) zhuàndòng, zhuǎndòng вращать, вертеть; доворот (орудия) 2) zhuàndòng вращаться, обращаться; вращательный, ротационный; вращение, ротация 3) zhuǎndòng двигаться, перемещаться, менять положение

начинающиеся:

自由转动振荡器自由转动离合器自由转动配合