自解言语症
_
идиоглоссия, idioglossis; idiologism
идиоглоссия
примеры:
与此同时，我会尽量试着去理解他的自言自语。也许我们可以了解到这里究竟发生了什么。
А я пока постараюсь разобрать, что он тут бормочет. Возможно, мы поймем, что тут происходит.
пословный:
| 自解 | 言语 | 症 | |
1) разрешиться само собой; разъясниться
2) оправдаться; быть оправданным; самооправдание
3) освободиться собственными усилиями
|
1) yányǔ речь, язык; речи, слова
2) yányu диал. говорить, отвечать
|
I zhèng
1) заболевание, болезнь; немочь, недуг; болезненное состояние
2) сокр. симптом болезни
II zhēng
см. 症结
|