臻于完善
_
достичь совершенства, превосходный
zhēn yú wán shàn
to attain perfection (idiom)zhēn yú wán shàn
reach (attain; obtain) perfectionzhēnyúwánshàn
attain perfection
旅馆的条件臻于完善。 The condition of the hotel is approaching perfection.
примеры:
旅馆的条件臻于完善。
В этой гостинице превосходные условия.
这些插图使正文臻于完备。
These illustrations fulfil the text.
这些插图使正文臻于完整。
These illustrations fulfill the text.
пословный:
臻 | 于 | 完善 | |
1) гл. достигнуть; доехать до...; приехать в...; стекаться, съезжаться
2) прил. превосходный, лучшего качества
|
1) универсальный предлог литературного языка в; с; к; от; для; у
2) чем
|
1) превосходный, совершенный; прекрасный; идеальный
2) совершенствовать, постоянно улучшать; совершенствование
|