舐痈吮痔

shìyōng shǔnzhì

ссылается на:

吮痈舐痔shǔnyōng shìzhì
высасывать болячки, вылизывать геморрой; обр. подлизываться, угодничать, раболепствовать, подхалимничать, расстилаться перед...

shì yōng shǔn zhì

比喻阿谀谄媚之徒的无耻行为。

聊斋志异．卷一．劳山道士：「今有伧父，喜疢毒而畏药食，遂有舐痈吮痔者，进宣威逞暴之术，以迎其旨。」

【释义】舐：舔；痈：毒疮；吮：聚拢嘴唇来吸。只为人舔吸疮痔上的脓血。比喻卑劣地奉承人。

【出处】《庄子·列御寇》：“秦王有病召医，破痈溃座者得车一乘；舐痔者得车五五乘。所治愈下，得车愈多。”

пословный:

舐	痈	吮	痔
shì гл. лизать, вылизывать; облизывать; пробовать (на вкус)	yōng 1) фурункул, нарыв 2) болезнь носа, когда он не различает запахов 3) обр. бедствие; несчастье; беда 4) вм. 壅 (заваливать, загромождать, запружать) 5) вм. 雍 6) гармоничный, стройный; мирный 全词 >>	shǔn гл. сосать; втягивать в себя	zhì сущ. мед. геморрой; геморроидальный

похожие: