舒尔-那古斯之眼

пословный перевод

舒尔	-	那	古斯
shū’ěrShure (марка изготовителя микрофонов), жарг. шурик		nà1) тот; то 2) тогда, в таком случае	gǔsī 1) Гусс (фамилия) 2) Кус (фамилия, топоним)

之	眼
zhī= 的, притяжательная частица	yǎn 1) глаз 2) взгляд 3) дырка; дыра; отверстие 4) сч. сл. для колодцев и т.п.

похожие: