舒特拉的名单
shūtèlā de míngdān
см. 辛德勒的名单
ссылается на:
辛德勒的名单xīndélè de míngdān
«Список Шиндлера» (американский художественный фильм, 1993)
«Список Шиндлера» (американский художественный фильм, 1993)
примеры:
我记得我们正打算去见这座∗被围困城堡∗的国王——艾弗拉特——我们走访名单上的一个人。这样我们也许就能说服他的手下。
Я полагал, что мы направляемся на встречу к королю этого ∗осажденного замка∗ — Эврару. Он один из тех, кого нам нужно опросить. Этим путем нам, возможно, удастся обойти его привратников.
пословный:
| 舒特 | 拉 | 的 | 名单 |
1) тянуть, тащить; растягивать; вытягивать
2) перевозить
3) вести за собой; привлекать; втягивать; впутывать
4) играть (на смычковых инструментах)
5) испражняться
II [lá]резать; разрезать
|