комфортабельная гостиница - 舒适的旅馆

комфортабельная гостиница

欢迎，猎人，欢迎来到这家舒适的旅馆！你远道而来吧？我看你已经累成狗了！进来休息吧，放松放松，喝点酒！

Здравствуй, маленький охотник, моя таверна приветствует тебя! Вижу, ты идешь издалека? Устаешь ты, наверное, как собака! Отдохни, расслабься и выпей стаканчик!

这家旅馆亲切而舒适。

This hotel is a homely and comfortable establishment.

旅馆工作人员对我们照顾得无微不至，尽量让我们住得舒适，

The hotel staff spared no pains to ensure that our stay was as enjoyable as possible.

旅馆工作人员对我们照顾得无微不至，尽量让我们住得舒适。

The hotel staff spares no pain to ensure that our stay is as enjoyable as possible.

舒适旅行

комфортабельное путешествие

帝王蟹旅馆的二楼有醇香浓烈的酒和舒适宜人的小房间等着我们。我们快去吧，在那儿可以驱散彻骨的寒冷，分享一个会让我们心灵颤抖的关于失去和悲伤的故事。

На втором этаже "Королевского краба" нас ждет уютная комната и глинтвейн. Идем туда, там наши кости согреются, но сердца наши мы охладим леденящей историей, полной потерь и страданий.