舔净碟里的果酱
_
слизать варенье с блюдца
пословный:
| 舔净 | 碟 | 里 | 的 |
сущ. /счётное слово
1) блюдечко, тарелочка; тарелка (десертная, соусница)
2) тайв., гонк. диск
|
3), 4), 5) = 裡,
1) ли (мера длины, равная 0,5 км)
2) книжн. родной край; (родная) деревня
3) подкладка
4) внутренняя сторона; внутренний
5) послелог внутри; в
|
| 果酱 | |||
1) повидло, варенье, джем
2) инт. 过奖
|