舞剑
wǔjiàn
1) играть мечом; фехтовать
2) танец с мечом (мечами)
заниматься фехтованием
wǔ jiàn
to perform a sword-danceperform a sword-dance
wǔjiàn
perform a sword danceчастотность: #40664
в русских словах:
огороженный
舞剑
примеры:
来自古代大海的稀有兵器,舞剑猎猎宛如太古的涛声。
Редкое оружие, произошедшее из древнего океана. Взмахните им, чтобы услышать шум вечных волн.
不然的话,只要那个怪物举起了盾牌,无论怎么挥舞剑,都不可能伤到它。
Даже самый искусный мечник не смог бы победить того монстра, пока тот был защищён щитом.
「我看其他方士又是舞剑又是贴符的,你在这儿坐了一会儿就说事毕,还想让我付钱?糊弄谁呢!」
«Другие хоть мечом размахивают или вешают всякие талисманы. А ты пришёл, посидел, и говоришь, что дело сделано? За что тебе платить? Ты что, держишь меня за дурака?!»
男人教会了雷泽挥舞剑的方法。笨重的「铁爪子」,却锐利到连树木都能劈断。
Мужчина научил Рэйзора махать мечом.
父亲说我太小了,不准我舞剑,所以我就用我的拳头来练习。
Отец говорит, я пока мал для меча, так что я дерусь на кулаках!
在城镇中挥刀舞剑会引来守卫的注意并促使他们攻击。
Обнажая оружие в городе, вы привлекаете внимание городской стражи и провоцируете ее на нападение.
挥舞剑柄,光宗耀祖!
Он достоин носить меч и покрыть свое имя славой!