航天机动

манёвр в космическом полёте

примеры:

{可}机动航天器

маневрирующий космический летательный аппарат

(可)机动航天器

маневрирующий космический летательный аппарат

(航天器)机动{飞行}阶段

этап маневрирования космического летательного аппарата

航天器接合机动(轨道会合时)

манёвр соединения КЛА при встрече на орбите

航天器使用小推力发动机时的轨道

траектория полёта космического летательного аппарата с двигателем малой тяги

制动发动机工作前(航天器的)姿态指示器

указатель ориентации перед включением тормозной двигательной установки

航天员(宇航员)使用背包式火箭发动机的机动能力

подвижность космонавта при использовании ранцевого ракетного двигателя

脱离航天器系统的火箭发动机固定塔架

вышка крепления ракетных двигателей системы покидания космического летательного аппарта КЛ-А

推力器，小推力（火箭）发动机（用于控制航天器姿态或修正航天器轨道的小型推进器）

двигатель управления; микроракетный двигатель малой тяги; рулевой двигатель; реактивный микродвигатель; двигатель перегрузки

活塞式(发动机)航机

воздушный лайнер с поршневыми двигателями

活塞式{发动机}航机

воздушный лайнер с поршневыми двигателями

航天器上校正制动动力装置

бортовая корректирующее-тормозная двигательная установка космического летательного аппарата

(1). Федерация лёгкомоторной авиации России 俄罗斯联邦轻发动机航空联合会(2). Федерация любительской авиации России 俄罗斯联邦业余航空联合会

ФЛА РФ

发射前排除航天机故障；排除程序中的错误

Debug a spacecraft before launch; debug a computer program.

规避机动航迹(防相撞或免受袭击而作的)

траектория маневрирования с целью уклонения

пословный:

航天	天机	机动
hángtiān 1) космонавтика, астронавтика; космический; воздушно-космический 2) полёт в космос, космическое путешествие; космическая навигация	tiānjī 1) тайны природы; механизм вращения небесной сферы 2) врождённые [физические и моральные] данные; характер, качества 3) деяния императора (обр. о государственных делах) 4) кит. астр. Тяньцзи (шесть звёзд Южного Ковша 南斗, см.) 5) даос. Небесный Механизм 全词 >>	jīdòng 1) манёвр, манёвренный, подвижный; маневрирование 2) механический, механизированный; моторный