航海罗盘
_
boat compass
Морской компас
морской компас
mariner's compass
boat compass; course-setting compass
примеры:
中国首先发明指南针。战国时期,中国已经用磁石制成了指南的仪器,古人称它为“司南”。北宋时,又发明了用天然磁石摩擦钢针制成的罗盘针,即真正的指南针,并应用于航海。13世纪指南针传到欧洲。
The compass was invented in China. As early as in the Warring States Period (450 B. C. -221 B. C. ), a magnet was used as a device that pointed to magnetic north, and this device was named “Si Nan” by the ancient Chinese. In the Northern Song Dynasty (960 A. D. -1127 A. D. ), another device was invented with a magnetic iron needle that pointed to magnetic north, and this device was later used in navigation. The compass was introduced to Europe in the 13th century.
他给我看一个航海罗盘, 这是一个很有趣的玩艺儿
он показал мне морской компас очень интересную штуку
{指定}罗盘航向
заданный компасный курс
罗盘航向修正{量}
поправка к компасному курсу
罗盘航向修正(量)罗盘航向校正
поправка к компасному курсу
航海罗经
морской компас
пословный:
航海 | 海罗 | 罗盘 | |
плавать по морям; мореплавание, мореходство; навигация; морской, мореходный; навигационный, штурманский
|
1) [морской] компас
2) буссоль
|
похожие:
罗盘航线
航路罗盘
导航罗盘
罗盘导航
航空罗盘
罗盘航行
航行罗盘
罗盘领航
航道罗盘
罗盘航向
罗盘海峡
航线罗盘
航海罗经
领航员罗盘
航空磁罗盘
磁罗盘领航
航空罗盘仪
磁罗盘航向
航海磁罗经
罗盘航向校正
罗盘战斗航向
导航回转罗盘
航向罗盘方位
陀螺罗盘航向
航空太阳罗盘
航空太阳罗盘仪
陀螺半罗盘航向
罗盘航向刻度盘
实际罗盘航迹角
航向标线罗盘壳
航空罗盘检查设备
航海用无线电罗盘
航道罗盘航道指示器
波罗的海航路管理局
国营波罗的海航运局
国营波罗的海航运公司
波罗的海航行安全管理局
航空太阳罗盘航空太阳罗盘仪
罗盘领航罗经导航, 罗盘领航
列宁格勒马卡罗夫海军上将高级航海工程学校