航行日志
hángxíngrìzhì
мор. судовой журнал
путевой журнал; навигационный журнал; навигационный дневник
deck log voyage
в русских словах:
навигационный журнал
航行记录簿，航行日志
примеры:
飞行记录{随机}飞行日志
полётная запись
飞行记录(随机)飞行日志
полётная запись
пословный:
| 航行 | 行日 | 日志 | |
1) плавать; плавание; рейс; навигация; навигационный
2) летать; полёт; рейс
|
1) дневник; журнал (напр., вахтенный)
2) комп. лог, журнал
|