舱
cāng
отсек, трюм, каюта, пассажирское (грузовое) помещение (в самолёте, на пароходе)
ссылки с:
艙cāng
= 艙
каюта; кабина; трюм
客舱 [kècāng] - 1) салон самолёта 2) каюта парохода
cāng
hold of ship; cabincāng
船或飞机中分隔开来载人或装东西的部分：货舱 | 客舱 | 前舱 | 头等舱。cāng
艙
(1) (形声。 从舟, 仓声。 本义: 船上居人置物的部位)
(2) 船或飞机中分隔开来载人或装东西的部分 [cabin]
中轩敞者为舱。 --明·魏学洢《核舟记》
(3) 又如: 客舱
(4) 构成宇宙飞船整体结构的一部分的一个独立单元 [module]。 如: 指挥舱
(5) 船上用来盛水、 油或液体的分隔仓柜 [tank]
cāng
名 船或飞机里可以容纳客人及货物的空间。
如：「客舱」、「货舱」、「机舱」、「船舱」。
модульный отсек (блок); автономный отсек (блок)
cāng
cabin
the hold of a ship or airplane
cāng
名
（船或飞机中分隔开来载人或装东西的部分） cabin; module:
船舱 cabin; ship's hold
货舱 hold
客舱 (passenger) cabin
装舱 stow the hold
指令舱 command module
compartment; cabin; compart; module
cāng
船或飞行器中乘人或装置机件、货物等的空间。
частотность: #10392
в самых частых:
синонимы:
相关: 厢