船务
chuánwù
1) судовые услуги
2) экспедиторские услуги
chuán wù
有关船运的各种事务。
如:「因船务繁重,船长特地请了位助理来帮忙。」
chuánwù
shipping businessчастотность: #58672
в русских словах:
иностранное агентирование
外国船务代理
примеры:
中间商和船务代理商国际管理公约;中间商和船务代理商公约
Конвенция о международном регулировании брокерских и экспедиторских операций ; конвенция о регулировании брокерских и экспедиторских операций
奖金和任务需求的部分,去找船务长讨论。
Чтобы узнать о премии и условиях задания, обратитесь к корабельному казначею.
我会立即批准发放绩效奖金,详细去找船务长咨询。
Я распоряжусь о том, чтобы вам немедленно выдали премию. Обратитесь к корабельному казначею.
新进军人通常会收到入伍奖金。我会批准,详细去找船务长咨询。
Хм. Обычно новые солдаты получают премию при вербовке. Я обо всем распоряжусь. Обратитесь к корабельному казначею.