船壳
chuánké
тех. корпус, каркас (судна)
скорлупа корабля
chuán ké
船只外部与水接触的地方。
如:「轮船如果撞上暗礁,往往造成船壳破裂,导致船舱进水而沉没。」
chuán ké
hull; skinchuánké
hullсинонимы:
примеры:
(船壳)污底速率
скорость обрастания
那儿!曲轴和叶轮的结合处,这里的船壳是最薄的。而且旁边就是军火库!
Здесь! Здесь, где коленвал подходит к винтовому механизму, обшивка тоньше всего. И это прямо рядом с крюйт-камерой!
他连龙骨和船壳都不会分。只会站在那里抠牙齿、挖指甲。
Он шпангоута от рангоута отличить не может. Только стоит, в зубах ковыряет и гвозди гнет.
船壳,船体船的框架或主体,不包括桅杆、发动机和上层建筑
The frame or body of a ship, exclusive of masts, engines, or superstructure.
这些老船壳已经在这里搁浅几十年了。
Эти каркасы валяются здесь уже несколько десятков лет.
начинающиеся: