船方不负担装卸货费
chuánfāng bù fùdān zhuāng-xièhuòfèi
трансп. способ распределения затрат на погрузочно-разгрузочные работы, в соответствии с которым ответственность за них падает на фрахтователя; ФИО
chuánfāng bù fùdān zhuāng-xièhuòfèi
трансп.
способ распределения затрат на погрузочно-разгрузочные работы, в соответствии с которым ответственность за них падает на фрахтователя; ФИО
примеры:
船方不负担卸货费用
free out (F.O.)
船方不负担装、卸、理仓费用
free in and out and stowed (F.I.O.S.)
船方不负担装货费用
free in (F.I.)
пословный:
| 船方 | 不负 | 负担 | 装卸 |
оправдать; не обмануть
|
1) нести на спине; нести на плечах; обременять; ноша, бремя; груз, тяготы, обуза; (налоговые); нагрузка
2) нести ответственность; обязанность; служебная ответственность
3) накладные расходы
|
1) погружать и разгружать; погрузка и разгрузка; погрузочно-разгрузочный
2) собирать и разбирать (автомобиль)
|
| 卸货费 | |||