船的全套索具
_
орабельная оснастка; ккорабельный оснастка
пословный:
| 船 | 的 | 全套 | 套索 |
I сущ.
1) лодка
2) корабль, судно, пароход; судовой
II собств.
Чуань (фамилия)
|
1) полный набор (напр. инструментов), комплект; полное собрание (о многотомных произведениях)
2) весь арсенал (комплект) приёмов (навыков); мастерство
|
| 索具 | |||
мор. такелаж
|