船首直向

прямо по носу; прямо носом

пословный:

船首	直	向
chuánshǒu нос (корабля)	zhí 1) прямой; прямо 2) вертикальный 3) распрямлять; выпрямлять 4) прямой; открытый; откровенный 5) непрерывно; всё время 6) прямо-таки; прямо	xiàng 1) 1) быть обращённым к; повернуться лицом к 2) направление; курс 3) в направлении; предлог к; на; у 4) книжн. стоять на стороне кого-либо/чего-либо; сочувствовать; поддерживать 5) книжн. см. 向来全词 >>