良辰
liángchén
1) хорошая погода
2) прекрасный (счастливый) момент, счастливый день, благоприятный день
погожий день
liángchén
① 美好的日子：良辰吉日。
② 美好的时光：良辰美景。
liáng chén
1) 好日子、吉日。
文选．左思．招隐诗二首之二：「相与观所肖，逍遥撰良辰。」
文选．陶渊明．归去来辞：「怀良辰以孤往，或植杖而耘耔。」
或作「良日」。
2) 好时辰。
明．汤显祖．牡丹亭．第五出：「今日选良辰，叫他拜师傅。」
liángchén
pleasant time/day美好的时光。
частотность: #54918
в самых частых:
синонимы:
примеры:
撰良辰
выбрать благоприятный момент (день)
今天自然是良辰吉日，天生地和，易结良缘。
День действительно замечательный! Звёзды к нам благосклонны.
日日泡在书店的行秋也想一睹奇人尊容，特意择良辰吉日携礼登门拜访。
Вечно торчащий в книжном магазине Син Цю тоже захотел взглянуть на талантливого чудака и всё выбирал подходящее время нанести визит.
而且，良辰应该花在热曼罗陀酒上，我可不想浪费在女爵的邪恶姐姐身上。
Кроме того, обществу сестры досточтимой княгини я предпочитаю простой отвар из мандрагоры.