哇哦，爱情还真是∗艰难∗呢。

Хрена любовь сложная.

爱一个人为何如此痛苦，两情相悦为何如此艰难。

Как жесток этот мир, как тяжела истинная любовь...

你想结婚？能看见爱情绽放真好，即使是在这艰难的年头。

Ты желаешь вступить в брак? Как радостно видеть, что любовь расцветает даже в эти нелегкие времена.

他在躲避。这些事对他来说很艰难。关乎爱情，不是暴力或者欺骗。

Он прячется. Ему сложно, когда речь перестает идти о насилии и обмане — и заходит о любви.

今天你不就是我最爱的人吗？有时候做生意可能会很艰难，但是遇到像你这样的客户一切都值得了。

Да ты сегодня прямо-таки главный претендент на звание моего любимого прохожего! Бывает, дела идут туго, но на таких, как ты, все и держится.

欧吉尔德必须牺牲一个他爱的人…欧迪姆知道这是个艰难的选择，他兴奋不已，因为他知道欧吉尔德在这世上恰好只爱两个人：他的未婚妻和他的兄弟弗洛迪米…

Ольгерд должен был пожертвовать кем-то, кого любит... oдим знал, что Ольгерд любит только двух человек на всем свете. Ирис, невесту... И брата, Витольда.