色泽鲜艳
sèzé xiānyàn
яркая окраска
примеры:
他的衣服色泽鲜艳。
His clothes are bright in colour.
光泽鲜艳的中国丝绸
Chinese silk in lustrous colours
颜色鲜艳
яркий цвет
颜色鲜艳的果实。遍布野外的小小美好,能将路途疲惫一扫而空。
Маленькая ягода ярко-жёлтого цвета. Растёт повсюду.
他们通常会住在加姆洛克的燃尽区。或是开着颜色鲜艳、底盘发光的汽車到处游荡。
Обычно они проводят время в Выгоревшем квартале в Джемроке или катаются по улицам в своих разукрашенных экипажах с подсвеченными днищами.
пословный:
色泽 | 鲜艳 | ||
1) окраска; краски
2) выделяться своими добродетелями, поражать душевной красотой
|