憎恨女士艾克兹拉

Эктра, Владычица ненависти

找到艾拉兹敏王子

Принц Эразмин нашелся!

<艾拉兹敏王子面露不快。>

<Принц Эразмин болезненно морщится.>

消灭监视者维兹艾德姆（重返卡拉赞）

Убийства Визадуума Всевидящего (Возвращение в Каражан)

<艾拉兹敏王子对你所收集的资源进行了一番筛选。>

<Принц Эразмин роется в деталях, которые вы с ним добыли.>

艾拉兹敏王子夺回了家园，他的人民也有一个光明的前程。

Когда принц Эразмин и его народ окончательно вернут себе родную землю, перед ними откроются восхитительные перспективы.

本周他们关注的是艾克兹拉，希望能从她的记忆中学到更多东西。

На этой неделе они хотели бы научиться чему-нибудь у видения Эктры.

如果你能收集所需的零件，艾拉兹敏王子应该会告诉你如何修复它。>

Если вы соберете нужные запчасти, принц Эразмин наверняка покажет вам, как ее починить.>

艾拉兹敏王子请求我减少它们的数量，但我真的需要你的帮助。你能帮我消灭一些渡鸦吗？

Принц Эразмин попросил меня уничтожить хотя бы часть воронов, но мне бы очень пригодилась твоя помощь. Поможешь?

玛卓克萨斯曾经的锐眼密院只剩下了残垣断壁，艾克兹拉就驻留在其中一座残余的建筑中。

Эктра поселилась в одной из немногих сохранившихся построек бывшего дома Глаз.

现在我该去和艾拉兹敏王子谈谈我们人民的未来了。我真诚地希望我们可以结成世世代代的牢固同盟！

Пора нам с принцем Эразмином обсудить будущее наших народов. Я искренне надеюсь, что наш союз продлится многие поколения!

身为这场历史性探险的领袖，我必须陪在艾拉兹敏王子身边，以确保他不会被部落流氓给带偏了。

Я – лидер этой экспедиции и должен оставаться с принцем Эразмином, чтобы этот хулиган из Орды не обвел его вокруг пальца.

艾拉兹敏王子请求我援救尽可能多的居民，但我需要你的帮助。我追踪渡鸦一直到这座小山。我们负责清空这片空域的渡鸦，而你负责拯救机械侏儒。

Принц Эразмин приказал мне спасти как можно больше жителей, и я хочу попросить тебя о помощи. Я проследил за воронами до этого холма. Мы будем стрелять по воронам, а ты спасай механогномов.

加尔鲁什的飞艇掉下来的时候，你在艾萨拉帮我们找到的感应主动式负载平衡器也在上面。联盟把它放在要塞里的某个地方，而卡拉兹想把它拿回来。

Вместе с дирижаблем Гарроша на землю рухнул и индукционный самофланж, который ты для нас <раздобыл/раздобыла> в Азшаре. Альянс держит его где-то в этой крепости. Психхо хочет его вернуть.