艾根地区贝恩施塔特
àigēn dìqū bèi’ēnshītǎtè
Бернштадт-на-Айгене (город в Германии)
пословный:
艾根 | 根地 | 地区 | 贝恩 |
см. 根据地
1) база, плацдарм, опорный пункт
2) ист. революционная база (напр. в освобождённом районе)
|
район, регион; районный, региональный; воен. рубеж
|
恩施 | 塔 | 特 | |
1) Эньши, столица Эньши-Туцзя-Мяоского автономного округа в провинции Хубэй, Китай
2) оказание милости; благодеяние
|
1) тк. в соч. особый, специальный; чрезвычайный
2) тк. в соч. отдельный, обособленный
3) шпион; разведчик
4) намеренно; специально
5) письм. только; исключительно
|