艾法托利
àifǎ tuōlì
"Альфа Таури", "Alpha Tauri" (бренд одежды)
примеры:
蓝图：艾托利亚靴子
Чертеж: этолийские сапоги
蓝图：艾托利亚裤子
Чертеж: этолийские штаны
蓝图：艾托利亚护甲
Чертеж: этолийские доспехи
蓝图：艾托利亚铁手套
Чертеж: этолийские перчатки
利法托尔S(硝基苯磺酸钠, 印花用防染剂, 商名, 瑞士制)
реватол S
一定是尼弗迦德，他们是最大受益者！不过我们一定会为我们的儿子报仇，把他们从那赛尔到艾托利亚的沿岸全都烧光！
Нильфгаард. Им больше всего пользы! Но мы отомстим за наших сынов. Мы выжжем их берега от Назаира до Этолии!
пословный:
| 艾 | 法 | 托 | 利 |
1) бот. полынь
2) тк. в соч. остановиться, прекратиться
|
1) закон; право; законный; правовой, юридический
2) метод, способ; приём
3) сокр. Франция
|
1) держать (на ладонях); поддерживать
2) поднос; подставка
3) поручать; доверять
4) отговариваться; ссылаться
|
1) польза; выгода
2) приносить пользу [выгоду]; быть выгодным
3) процент; прибыль
4) острый; отточенный
|