艾瓦诺尔的牢笼
_
Тюрьма Эванор
пословный:
| 艾 | 瓦 | 诺尔 | 的 |
1) бот. полынь
2) тк. в соч. остановиться, прекратиться
|
I wǎ
1) черепица; изразец; черепичный
2) глиняные (гончарные) изделия; керамика; фаянс; керамический, фаянсовый
3) фланец черепичной кладки; конёк крыши; крыша; гребень (щита) 4) * веретено; прялка
5) сокр. ватт
6) обод
II wà
крыть (облицовывать) черепицей (изразцами)
|
| 牢笼 | |||
1) клетка, клеть
2) перен. тюрьма, путы, оковы
3) западня, ловушка
4) завлекать, заманивать
5) охватывать, обнимать
|