大法师艾萨斯·夺日者的影像

Проекция верховного мага Этаса Похитителя Солнца

<梅里萨拉的影像出现在你面前。>

<Перед вами появляется проекция Мелизары.>

我们必须看看它已经变成了什么样子，到艾萨拉的雕像处见我。

Нам нужно посмотреть, во что он превратился. Встретимся у статуи Азшары.

我们还能活着，完全是因为剑鱼人的搭救，当然了，艾萨拉还不想失去像我们这么有趣的玩具。

Мы живы только благодаря анкоа... и потому, что Азшара решила поиграть с нами в кошки-мышки.

<你已经击败艾萨拉之怒并取得潮汐之石，是时候把它放到达拉然地下守护者大厅的画像室里了。>

<Вы одолели Гнев королевы Азшары и вернули Приливный Камень. Пришла пора установить его в Портретной галерее Палаты Хранителя, что в подземельях Даларана.>

你可以在南边找到血咒岛。岛上的神殿供奉着纳迦女王艾萨拉的雕像。毁掉那座雕像，把它彻底烧掉！这一定会让血咒部族的首领埃托弗极其愤怒。

К югу отсюда находится остров Проклятой Крови. В центре острова расположено святилище, посвященное возлюбленной королеве наг – Азшаре. Разрушь статую! Уничтожь это чучело! Не сомневаюсь: это разъярит предводителя Проклятых наг, Атофа.

猎潮者耐普图隆是我们的神。他也是血浪纳迦的神，但看来他们背叛了他。他们现在选择只崇拜艾萨拉，他们的纳迦女王。你可以在他们的聚居点周围找到由海石刻成的艾萨拉雕像。

Нептулон Хозяин Приливов – наш бог. Он был богом и наг Кровавого прибоя, но, похоже, они от него отвернулись. Теперь они поклоняются только Азшаре, своей царице. Вокруг их поселений стоят изваяния, вырезанные из морского камня.