你的语气听起来很像游戏节目主持人。

Ты говоришь прямо как телеведущий.

这可不是游戏节目，我才不要这个呢。你欠我一大笔钱……我要看到你手里的钱，一分都不能少。

Это не телешоу. Я его не приму. Вы должны мне денег... и я хочу получить их на руки. Всё до последнего сентима.

他咧嘴笑了笑，手又指向了那张支票。你感觉自己像是在参加一个游戏节目……∗至少∗别因此感谢它。

Он ухмыляется и снова на чек указывает свой. Вы будто в постановке... ∗По крайней мере∗, не благодарите.