节日氛围浓郁

пословный перевод

节日	氛围	浓郁
jiérìпраздничный день, праздник, фестиваль	fēnwéi 1) обстановка, ситуация, окружение, атмосфера 2) см. 氛围音乐	nóngyù 1) густой (напр., лес) 2) перен. крепкий; сильный; глубокий (напр., о чувствах и т.п.)