芥子园画传

jièzǐyuán huàzhuàn

ссылается на:

芥子园画谱jièzǐyuán huàpǔ
«Слово о живописи из Сада с горчичное зерно» (классическое произведение художественной мысли эпохи императора Канси)

jiè zǐ yuán huà zhuàn

书名。原分二集。初集为清王概所编，四卷，注重山水画法，所摹诸家成式及所附说明，俱极简要。二集为王概、王蓍、王臬合编，不分卷，注重翎毛与花卉的画法。后书商将草虫、花鸟二谱别为三集，而以梅、兰、竹、菊四谱为二集。为初学国画者最佳摹本。此书因刻于李渔南京别墅芥子园而得名。

或称为「芥子园画谱」。

пословный:

芥子园	画	传
jièzǐyuán«Сад с горчичное зерно» (усадьба известного цинского драматурга Ли Юя 李渔, рядом с Нанкином)	huà I гл. 1) проводить границу, межевать, отделять 2) составлять (строить) план; планировать 3) останавливаться, сдерживаться 4) рисовать (что-л., на чем-л.); расписывать; писать; срисовывать (с натуры), чертить; нарисованный; рисовальный 5) черкать, проводить черту (горизонталь); чиркать (спичкой) II сущ. 1) черта [в иероглифе] 2) картина, рисунок; роспись; чертёж 3) рисование, живопись; расписной, изукрашенный рисунками III собств. Хуа (фамилия) 全词 >>	chuán I 1) передавать(ся) 2) распространять(ся) (о новостях и т.п.) 3) физ. проводить; проводимость 4) вызывать (напр., в суд) 5) заражать; заразный (о болезни) II [zhuàn] 1) биография; жизнеописание 2) книжн. повествование 全词 >>

похожие: