芬芳的玫瑰
fēnfāng de méigui
благоуханная роза
примеры:
微风吹来了玫瑰花的芬芳（香味）。
A breeze wafts the sweet smell of roses.
真的吗？那就告诉我。你不喜欢玫瑰吗？你不会陶醉在他们芬芳气味中吗？
Неужели? Скажи мне. Неужто ты не любишь розы? Неужто не можешь наслаждаться их сладким ароматом?
пословный:
| 芬芳 | 的 | 玫瑰 | |
1) аромат, благоухание; ароматный, душистый, благовонный
2) перен. слава
|
1) роза; шиповник; розовый
2) мин. биотит
3) сокр. 玫瑰露
4) роза морщинистая (Rosa rugosa Thunb.)
|