她经常待在前门花园…

Она часто бывала в саду перед домом...

如果你能通过他训练有素的看门狗，我想你最好的选择是后花园里通往二楼露台的楼梯。

Если сможешь пробраться мимо его боевого пса, я думаю, лучше всего будет залезть на балкон второго этажа на заднем дворе. Там есть трап.

检查后花园

Осмотреть сад на заднем дворе.

如果你自认过得了他那训练有素的看门狗，那么我想你最好的选择是后花园里二楼露台的活动斜板。

Если сможешь пробраться мимо его боевого пса, я думаю, лучше всего будет залезть на балкон второго этажа на заднем дворе. Там есть трап.

庄园后门的钥匙

Ключ к задней двери особняка

小狗罗弗的窝在后花园。

Rover lives in a kennel in the back garden.

靴子印，通到花园后面。

Следы подкованных сапог. Ведут из задней части сада.

他们的小狗罗佛的窝在后花园。

Their dog Rover lives in a kennel in the back garden.

使用猎魔感官能力搜索庄园后方的花园

Обыскать сад на заднем дворе резиденции, используя ведьмачье чутье.

在我们用传送门穿到第一花园后，伊卡拉和莉安德拉便在一场身体争夺战中互相吞噬了对方。她们两个现在...都死了。希望这对姐妹能真正安息吧。

После того как мы прошли через портал в Первый сад, Икара и Леандра уничтожили друг друга, сражаясь за общее тело. Обеих... обеих больше нет. Могу лишь надеяться, что теперь они обретут покой.

在你用传送门穿梭到第一花园后，莉安德拉便控制了她们姐妹二人共享的身体。我...我必须尽快阻止她，不然她一定会插手你跟虚空的战斗。所以我别无选择——我...我只能杀了她。杀了她们俩。

Когда вы прошли через портал в Первый сад, Леандра начала захватывать власть над общим с сестрой телом. Мне... мне пришлось действовать быстро, чтобы она не смогла вмешаться в вашу битву с Пустотой. У меня не было выбора. Пришлось ее убить. Их...

……实际上更少，因为这里是他的家乡，他的后花园。你在这里是客人，哈里。请记住这一点。

... и даже меньше, потому что это его дом и его двор. Вы здесь только гость, Гарри. Прошу, помните об этом.

事实上远不止如此，因为这里我的家乡，我的领土，我的后花园。你在这里是客人，哈里。请记住这一点。

И даже меньше, потому что это мой родной город, моя территория и мой двор. Вы здесь только гость, Гарри. Прошу, помните об этом.