玉米正在开花(成熟)。

The corn is blossoming (ripening).

从开花到果子成熟,大约得三个月,看来我是等不及在这儿吃鲜荔枝了。

От цветов до зрелых фруктов примерно три месяца. Похоже, мне не дождаться здесь поесть свежих личжи.

血瓣花的种子在成熟后会自动脱落，掉入河中。河流将种子带到此地以北，种子会在那里孵化——就像鸡蛋一样，成为一株新生的血瓣花。

Семена растут на деревьях, что напротив нас, а когда созревают, падают в реку. Течением реки их уносит к северу отсюда, где из семян, словно из яиц, через какое-то время появляются новорожденные кровоцветы.

你可以在岛屿各处找到大量精魄——在成熟的水果、蛋、肉、花、坚果，甚至是石头里都蕴藏着精魄。把它们吃下去，并探明这片土地的力量。

Ты можешь найти ее в изобилии по всему острову: спелые плоды, яйца, мясо, цветы, орехи и даже камни. Попробуй эту еду и узнай о силе, заключенной в земле.

你额外种植的流波花苞帮上了大忙，但还远远不够。当地的一些野生动物会吞食流波花苞和未成熟的幼苗。他们吃掉的越多，留给我们使用的就越少。

Новые посадки помогли, но этого недостаточно. Местная фауна поедает речной горох быстрее, чем он успевает как следует вырасти. А чем больше они съедят, тем меньше достанется нам для наших нужд.

你看向花心，发现花朵已经完全成熟，但却完全没有花粉。然而，当你的手松开花朵后，你发现自己没有找到任何的花粉。仔细一看，你发现花朵中充满了黏性液体。这是花朵分泌出来的吗？

Вы заглядываете в самый центр переплетенных лепестков и убеждаетесь, что пыльцы там действительно нет, хотя растение зрелое. Присмотревшись, вы видите, что цветок заполнен вязкой жидкостью. Это сделал сам цветок?

你播种的流波花苞有一定的帮助，但还不足以彻底解决问题。一些当地的野兽正在不断采食尚未成熟的幼苗，如果这些植物不能长大，我们就彻底完了。

Новые посадки помогли, но этого недостаточно. Речные обитатели едят речной горох быстрее, чем он успевает как следует вырасти. Надо, чтобы саженцы проросли, иначе речного гороха совсем не останется.

你看向花心，发现花朵已经完全成熟了，但其中却没有任何花粉。仔细一看，你发现花朵中充满了黏性液体。这是花能分泌出来的吗？

Вы заглядываете в самый центр переплетенных лепестков и убеждаетесь, что пыльцы действительно нет, хотя растение зрелое. Присмотревшись, вы видите, что цветок заполнен вязкой жидкостью. Это сделал сам цветок?

成熟的花闪耀着光芒。去海岸边吧！很容易找的！

Расцветая, они ярко светятся. Иди к берегу. Там их сразу увидишь!