花招百出
_
比喻花样招数极多, 令人目不暇给。 如: “为了下个月的壁报比赛, 各班都花招百出, 希望能获得评审的青睐。 ”
huā zhāo bǎi chū
比喻花样招数极多,令人目不暇给。
如:「为了下个月的壁报比赛,各班都花招百出,希望能获得评审的青睐。」
примеры:
“北方人耍不出花招了。”
На севере нет ничего, чем можно нас удивить.
пословный:
花招 | 百出 | ||
1) показной приём; трюкачество, фортель
2) махинация, манипуляция; проделка, выходка, ловкий трюк; уловка; ухищрение; фокус
|