花样百出
huāyàng bǎichū
многообразные, различные, всевозможные
huā yàng bǎi chū
形容点子、主意很多。
如：「李老师班上的学生上课时，花样百出，顽皮得很！」
huāyàngbǎichū
a great varietyпословный:
| 花样 | 百出 | ||
1) узор; образец; мотив орнамента, рисунок на ткани, аппликации; узорный; фигурный
2) всякая всячина; всякого рода; разнообразие; разнообразный
3) причёска, укладка (женская)
4) уловка, хитрость; проделка, трюк
5) фасон
|