花残月缺
_
形容衰败零落的景象。也比喻感情破裂，两相离异。
huā cán yuè quē
比喻美好的事物遭受摧残。多指情爱中断或被拆散。
元．关汉卿．望江亭．第三折：「则这今晚开筵，正是中秋令节，只合低唱浅斟，莫待他花残月缺。」
元．王实甫．西厢记．第四本．第四折：「虽然是一时间花残月缺，休猜做瓶坠簪折。」
亦作「月缺花残」。
【释义】形容衰败零落的景象。也比喻感情破裂，两相离异。
【出处】元·关汉卿《望江亭》第三折：“则这今晚开筵，正是中秋令节。只合低唱浅酌，莫待他花残月缺。”
【用例】咱两个恩断义绝，花残月缺，再谁恋锦帐罗帏。（元·马致远《任风子》第三折）
1) 花凋谢，月不圆。比喻错过美好时光。
2) 花凋谢，月不圆。比喻夫妻感情破裂。
пословный:
| 花 | 残月 | 月缺 | |
1) прям., перен. цветок; цветы
2) цветной; цветистый; расписной; узорчатый; пёстрый
3) сокр. хлопок
4) снежинки; брызги; осколки
5) пестрить, рябить
6) фейерверк
7) натуральная оспа
8) тратить; расходовать
|