苦海深渊
_
an abyss of misery
kǔ hǎi shēn yuān
an abyss of miseryпримеры:
黑暗深渊海潮祭司
Жрица прилива из Непроглядной Пучины
пословный:
| 苦海 | 深渊 | ||
1) будд. море сансары; юдоль скорби
2) бесконечные страдания (также 苦海无边)
|
1) бездна; омут; пучина; пропасть
2) опасное место (также 深渊薄水)
|